1
00:00:05,580 --> 00:00:08,526
مرحبا، هذا هو الكرز، وترك أ
رسالة وسأتصل بك مرة أخرى.

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,566
مرحبًا شيري، أنا لورا،
أنا في الطريق إلى الشقة.

3
00:00:13,590 --> 00:00:15,680
أنا... أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,616
حسنا، سوف أراك قريبا.

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,940
ماذا سأقول؟

6
00:00:27,650 --> 00:00:30,230
الكرز، وأنا أعلم أن هذا هو
سيأتي كصدمة..

7
00:00:31,610 --> 00:00:34,490
لكني أردت أن أخبرك شخصياً.

8
00:00:36,450 --> 00:00:39,886
دانيال... إنه في الواقع... لقد نجح.

9
00:00:39,910 --> 00:00:41,700
وسيكون بخير.

10
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
إله.

11
00:01:23,290 --> 00:01:24,290
مرحبًا لورا!

12
00:01:26,790 --> 00:01:30,090
- آسف جدا، هل كنت تنتظر طويلا؟
- لا، على الإطلاق.

13
00:01:33,880 --> 00:01:35,260
ادخل، ادخل.

14
00:01:39,430 --> 00:01:42,310
آسف، لم يكن لدي الوقت لترتيب.

15
00:01:44,680 --> 00:01:46,730
فقط، اجعل نفسك في المنزل.

16
00:01:48,850 --> 00:01:50,060
كوب من الشاي؟

17
00:01:50,520 --> 00:01:52,570
ًلا شكرا.

18
00:02:18,800 --> 00:02:21,680
هل بقي دانيال هنا؟
قبل الحادث؟

19
00:02:22,470 --> 00:02:24,520
لا، لقد حصل على المفاتيح فقط.

20
00:02:33,980 --> 00:02:36,086
هل هذا الكمبيوتر المحمول الخاص بـ(دانيال)؟

21
00:02:36,110 --> 00:02:38,780
نعم، كنت مجرد الاقتراض.
لقد حصلت على حقيبة ظهره هنا و...

22
00:02:40,450 --> 00:02:42,030
بعض منشوراته.

23
00:02:44,370 --> 00:02:46,136
هل أنت متأكد أنك لا تريد الشراب؟

24
00:02:46,160 --> 00:02:48,516
- ًلا شكرا.
- حقًا؟ لا شئ؟

25
00:02:48,540 --> 00:02:51,420
أنا بخير، أنا بخير. أريد فقط أن أتحدث.

26
00:02:51,830 --> 00:02:53,590
هل يمكنني أن أظهر لك ما اشتريته؟

27
00:02:53,960 --> 00:02:55,526
يمكنك أن تقول لي أي واحد على حق.

28
00:02:55,550 --> 00:02:57,566
أعتقد أنه مثالي لكنني
فقط أردتك أن ترى...

29
00:02:57,590 --> 00:02:58,590
شيري، هل يمكننا...

30
00:02:59,630 --> 00:03:01,510
فقط تحدث أولاً؟

31
00:03:02,300 --> 00:03:05,060
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
الوصول إليك عاجلا.

32
00:03:07,470 --> 00:03:10,190
هذين الأخيرين من
لقد كانت الأسابيع مجرد ضبابية.

33
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
و...

34
00:03:13,480 --> 00:03:16,756
أريدك أن تعرف أنني أعرف
كم يعني دانيال بالنسبة لك.

35
00:03:16,780 --> 00:03:18,586
كان يعني كل شيء بالنسبة لي.

36
00:03:18,610 --> 00:03:22,160
- وأنا فقط أريد أن أخبرك..
- كنا سعداء جدا.

37
00:03:23,780 --> 00:03:25,306
هل تعلم أنه تقدم لخطبتي؟

38
00:03:27,790 --> 00:03:31,146
نعم، هو... كان يريد الزواج مني.

39
00:03:31,170 --> 00:03:34,130
قال لي قبل الحادث مباشرة

40
00:03:35,540 --> 00:03:38,130
لكنك مؤرخة فقط
لبضعة أشهر.

41
00:03:38,630 --> 00:03:40,050
لقد عرف للتو.

42
00:03:41,550 --> 00:03:42,930
وكذلك فعلت أنا.

43
00:03:44,220 --> 00:03:48,520
لقد كنا عائلة،
لورا. وهذا ما أراده دانيال.

44
00:03:49,730 --> 00:03:51,536
هل لديك موعد للجنازة؟

45
00:03:57,020 --> 00:03:59,070
لقد قمنا بالفعل بالجنازة.

46
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
ماذا؟

47
00:04:01,860 --> 00:04:05,596
- كانت صغيرة وخاصة.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

48
00:04:05,620 --> 00:04:10,830
أردنا فقط أن نكون عائلة،
الكرز. بنفس الطريقة التي كانت مع روز.

49
00:04:12,040 --> 00:04:13,870
من اللعنة هل تعتقد أنك؟

50
00:04:15,710 --> 00:04:17,040
اخرج!

51
00:04:58,380 --> 00:05:00,590
الكرز-ل-5-2-3.

52
00:05:00,960 --> 00:05:04,840
الكرز-ل-5-2-3.

53
00:05:42,710 --> 00:05:44,260
لورا!

54
00:05:47,260 --> 00:05:49,510
لا تجعلني كسر
أسفل هذا الباب اللعين!

55
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
لورا! أعلم أنك هناك!

56
00:06:00,270 --> 00:06:01,956
لورا، من أجل اللعنة!

57
00:06:01,980 --> 00:06:04,780
أنت لن تحصل على
تخلص مني، أيتها العاهرة اللعينة.

58
00:06:19,330 --> 00:06:20,790
- مهلا، العسل.
- يا!

59
00:06:21,540 --> 00:06:25,066
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كنت أفكر فقط...

60
00:06:25,090 --> 00:06:28,656
لا أريد أن نحضر
دانيال يعود إلى لندن.

61
00:06:28,680 --> 00:06:30,616
لكن الأطباء قالوا إنه على ما يرام.

62
00:06:30,640 --> 00:06:33,076
لا لا لا، كنت أفكر في الواقع،

63
00:06:33,100 --> 00:06:36,786
ماذا لو أخذناه إلى
إسبانيا من أجل شفائه؟

64
00:06:36,810 --> 00:06:40,060
- هذا قليلا قريبا.
- لا، أعلم، أعلم، لكن...

65
00:06:40,980 --> 00:06:44,626
لا تظن أنه سيكون
من الجيد أن نحظى ببعض الوقت،

66
00:06:44,650 --> 00:06:46,490
فقط نحن الثلاثة؟

67
00:06:56,700 --> 00:06:58,250
أمي...

68
00:06:59,160 --> 00:07:00,830
نعم عزيزتي.

69
00:07:01,830 --> 00:07:03,880
أبي وأنا هنا. أنت بخير؟

70
00:07:06,300 --> 00:07:08,800
هل تمكنت من الحصول على عقد من الكرز؟

71
00:07:10,130 --> 00:07:12,180
لا، أنا...

72
00:07:12,930 --> 00:07:17,390
حاولت الاتصال بها، ولم ترد.

73
00:07:17,850 --> 00:07:19,480
لم تتصل بي مرة أخرى.

74
00:07:21,440 --> 00:07:23,480
أنا لا أفهم، مثل...

75
00:07:24,440 --> 00:07:26,166
هل فعلت شيئا خاطئا؟

76
00:07:26,190 --> 00:07:30,280
ماذا؟ لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

77
00:07:31,740 --> 00:07:33,620
حبيبتي بعض الناس

78
00:07:34,120 --> 00:07:37,160
يريدون فقط أن يكونوا
حول الأوقات الجيدة.

79
00:07:39,330 --> 00:07:41,080
هل أحضرت لي هاتفًا جديدًا؟

80
00:07:42,210 --> 00:07:44,396
أنت...قلت أنك ستشتري لي هاتفًا.

81
00:07:44,420 --> 00:07:46,396
نعم بالطبع فعلت.

82
00:07:46,420 --> 00:07:47,920
سأقوم بإعداده لك، حسنًا؟

83
00:07:49,720 --> 00:07:51,380
كل شيء سيكون على ما يرام.

84
00:08:49,860 --> 00:08:51,166
هناك منديل الخاص بك، والعسل.

85
00:08:51,190 --> 00:08:53,466
- شكراً، ساحة انتظار السيارات أ.
- دي لا شيء.

86
00:08:53,490 --> 00:08:57,370
يأتي العلاج الطبيعي الخاص بك في
صباح! انها جيدة جدا.

87
00:08:58,410 --> 00:09:01,080
على ما يبدو، كانت إسبانيا
معالج الفريق الأولمبي.

88
00:09:02,410 --> 00:09:06,146
هل سمعت ذلك يا دانيال؟ سوف تفعل ذلك
يكون القفز بالزانة في أي وقت من الأوقات.

89
00:09:09,460 --> 00:09:11,920
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا بأس يا عزيزتي.

90
00:09:12,550 --> 00:09:15,430
أمي أمي! أستطيع أن أطعم نفسي.

91
00:09:19,680 --> 00:09:23,140
- كيف هو المعرض؟
- جيد!

92
00:09:23,430 --> 00:09:26,036
تم بيع جميع أعمال ريفين في النهاية.

93
00:09:26,060 --> 00:09:28,996
وأنا أتابع هذا
فنان جديد يدعى جمال ك.

94
00:09:29,020 --> 00:09:31,110
لقد حصل على عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت.

95
00:09:31,940 --> 00:09:33,740
من أجل اللعنة...

96
00:09:38,030 --> 00:09:39,370
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

97
00:09:40,410 --> 00:09:43,886
ستصل إلى هناك يا عزيزتي. سوف تصل إلى هناك.

98
00:09:43,910 --> 00:09:45,250
ماما! قف!

99
00:09:46,500 --> 00:09:48,130
ليس هذا.

100
00:10:09,770 --> 00:10:10,900
عليك اللعنة.

101
00:10:30,630 --> 00:10:34,186
لا، لقد طارنا بالأمس.
لقد كان قرار اللحظة الأخيرة.

102
00:10:34,210 --> 00:10:39,130
- يا إلهي، كان ذلك سريعاً.
- إسمعي، إيزابيلا، أنا بحاجة لخدمة.

103
00:10:39,380 --> 00:10:45,326
هل يمكنك الحصول على بريجيت للاحتفاظ بها فقط
هادئ بشأن تعافي دانيال؟

104
00:10:45,350 --> 00:10:47,706
حسنًا...ولكن ماذا تقصد بالبقاء هادئًا؟

105
00:10:47,730 --> 00:10:52,456
أنا فقط... أنا فقط لا أريد الجميع
التحدث عنه ومضايقته.

106
00:10:52,480 --> 00:10:56,610
الكرز لا يزال لم يكن على اتصال
وهو مكتئب للغاية، هل تعلم؟

107
00:10:57,070 --> 00:11:00,756
هذا فظيع يا عزيزي. نحن
كل ذلك قلق عليه.

108
00:11:00,780 --> 00:11:04,846
أعلم، أعلم أنك قلق.
سأبقيك على اطلاع، أعدك.

109
00:11:04,870 --> 00:11:06,620
نعم. من فضلك افعل.

110
00:11:06,870 --> 00:11:08,290
- شكرًا لك.
- أحبك.

111
00:11:08,960 --> 00:11:10,460
أحبك جدا. الوداع.

112
00:11:18,840 --> 00:11:23,680
أنا آسف جدا، الكرز، دانيال
ذهب. توفي هذا الصباح.

113
00:11:52,500 --> 00:11:54,766
مرحبًا، أنا دانيال، اترك رسالة.

114
00:11:59,550 --> 00:12:01,430
من اللطيف سماع صوتك.

115
00:12:08,890 --> 00:12:11,100
لا أستطيع يا دانيال.

116
00:12:15,810 --> 00:12:17,690
لا أعرف ماذا أفعل بدونك.

117
00:12:26,200 --> 00:12:27,910
من فضلك، عد للتو.

118
00:12:58,820 --> 00:13:01,506
- هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟
- مرحبا، نعم.

119
00:13:03,570 --> 00:13:06,966
أعتقد أن هذا صحيح، ومن الصعب معرفة ذلك.

120
00:13:06,990 --> 00:13:08,330
لمن؟ شريك؟

121
00:13:09,240 --> 00:13:10,540
نعم.

122
00:13:13,160 --> 00:13:15,620
والدته تحبه باللون الأزرق.

123
00:13:15,830 --> 00:13:17,380
عيون زرقاء؟

124
00:13:17,630 --> 00:13:19,606
الأكثر زرقة.

125
00:13:34,140 --> 00:13:39,110
أنا آسف جدًا، لقد رفض. هل
هل ترغب في تجربة بطاقة أخرى؟

126
00:13:40,320 --> 00:13:41,900
نعم بالطبع.

127
00:13:48,110 --> 00:13:49,160
هل أنت بخير؟

128
00:13:49,870 --> 00:13:51,120
نعم. نعم آسف.

129
00:14:02,170 --> 00:14:04,486
- نعم، هذا مثالي.
- عظيم.

130
00:14:04,510 --> 00:14:05,896
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

131
00:14:05,920 --> 00:14:08,640
إذن، ما هي المناسبة الخاصة؟
هل هو عيد ميلاد؟ قِرَان؟

132
00:14:09,800 --> 00:14:11,510
لا، إنها جنازته.

133
00:14:13,560 --> 00:14:15,060
نعم سيدفن فيه

134
00:14:15,730 --> 00:14:17,770
يا إلهي، أنا... أنا آسف جدًا.

135
00:14:18,020 --> 00:14:20,650
عائلته لم تسمح لي
شارك كثيرًا، ولكن...

136
00:14:21,020 --> 00:14:24,320
آمل أن أتمكن من ذلك على الأقل
يختار ما يرتديه.

137
00:14:29,030 --> 00:14:33,426
شيري، هذه لورا، أنا آسف
لم أرد على مكالماتك.

138
00:14:33,450 --> 00:14:35,926
أنا في الطريق إلى الشقة. أنا
حقا بحاجة للتحدث معك.

139
00:14:35,950 --> 00:14:36,950
القرف.

140
00:14:40,580 --> 00:14:41,790
اللعنة.

141
00:14:55,640 --> 00:14:58,270
- هل تريد كوباً من الشاي؟
- ًلا شكرا.

142
00:15:06,570 --> 00:15:08,780
لقد قمنا بالفعل بالجنازة.

143
00:15:09,950 --> 00:15:10,950
ماذا؟

144
00:15:13,660 --> 00:15:15,330
لماذا لم تتصل بي؟

145
00:15:16,700 --> 00:15:18,410
لأنك لست من العائلة.

146
00:15:20,420 --> 00:15:22,880
أعرف أن الأمر صعب يا كرزي، لكن...

147
00:15:23,500 --> 00:15:25,000
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا.

148
00:15:26,710 --> 00:15:28,840
لورا...

149
00:15:32,340 --> 00:15:34,510
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة سخيف؟

150
00:15:46,730 --> 00:15:48,610
لورا! أعلم أنك هناك!

151
00:15:57,830 --> 00:16:00,580
لورا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

152
00:16:02,290 --> 00:16:04,670
ماذا بحق الجحيم، أريد فقط
لمعرفة مكان دفنه.

153
00:16:05,340 --> 00:16:07,090
من فضلك فقط تحدث معي.

154
00:16:30,150 --> 00:16:32,070
مرحبًا شيري، أنا لورا.

155
00:16:32,320 --> 00:16:35,926
اسمع، أخشى أنك ستفعل ذلك
يجب أن تخرج من شقة دانيال

156
00:16:35,950 --> 00:16:37,636
بحلول نهاية الشهر.

157
00:16:37,660 --> 00:16:39,200
نحن بيعه.

158
00:16:46,380 --> 00:16:51,316
حسنًا دانيال... جيد... جيد، خطوة واحدة...

159
00:16:51,340 --> 00:16:53,606
- ثم الخطوة التالية.
- أين وجدتها؟

160
00:16:53,630 --> 00:16:57,656
كارلوتا. طلبت منها أن تجد
الأفضل والأجمل.

161
00:16:59,220 --> 00:17:01,730
أسرع طريقة للشفاء أ
القلب المكسور، رغم ذلك، أليس كذلك؟

162
00:17:03,520 --> 00:17:04,850
أنت جيدة أو أنت طيب.

163
00:17:07,440 --> 00:17:11,836
أنا فقط لا أستطيع الحصول على رأسي
حول فعل اختفاء الكرز.

164
00:17:11,860 --> 00:17:15,836
أخبرتك! أنت ترى فقط
الخير في الجميع.

165
00:17:15,860 --> 00:17:18,030
أنت تقول أن هذا أمر سيء.

166
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
يستمع...

167
00:17:23,160 --> 00:17:28,306
لا أعتقد أن دانيال يجب أن يفعل ذلك
نعيش في تلك الشقة عندما نعود.

168
00:17:28,330 --> 00:17:30,040
نحن بحاجة إليه أن يتطلع.

169
00:17:31,210 --> 00:17:34,446
هذا متروك لدانيال. هو
قد ترغب في البقاء هناك.

170
00:17:34,470 --> 00:17:39,510
هل ستتحدث معه من فضلك؟
لا يمكننا أن نجعله يعيش بمفرده.

171
00:17:41,470 --> 00:17:42,470
نعم.

172
00:17:43,270 --> 00:17:44,930
سوف يستمع إليك.

173
00:17:45,560 --> 00:17:48,230
ارفع تلك الركبتين! أعلى قليلا.

174
00:17:49,270 --> 00:17:50,520
آه! اللعنة!

175
00:17:51,780 --> 00:17:53,280
اللعنة!

176
00:17:55,530 --> 00:17:56,716
هل تحتاج إلى مساعدة؟

177
00:17:56,740 --> 00:17:58,160
لا، أنا بخير.

178
00:18:04,500 --> 00:18:06,000
هنا، تعال إلي.

179
00:18:06,330 --> 00:18:08,250
حبيب.

180
00:18:08,750 --> 00:18:10,590
ها أنت ذا.

181
00:18:16,090 --> 00:18:19,550
- أنا فقط استنفدت.
- أعرف يا عزيزتي، أعرف.

182
00:18:25,270 --> 00:18:27,456
- فقط تنفس.
- أريد فقط أن...

183
00:18:27,480 --> 00:18:30,690
- أريد فقط أن أبقي ساقي مستقيمة.
- نعم. لقد فهمت.

184
00:18:31,900 --> 00:18:34,440
ها أنت ذا. فقط
تنفسي يا عزيزتي، تنفسي.

185
00:18:37,070 --> 00:18:38,450
اللعنة.

186
00:18:40,990 --> 00:18:42,580
لقد فهمت.

187
00:18:51,750 --> 00:18:53,226
وداعا يا شباب!

188
00:18:53,250 --> 00:18:55,186
- الوداع.
- وداعا ايلينا، شكرا لك.

189
00:18:55,210 --> 00:18:56,510
على الرحب والسعة.

190
00:19:00,470 --> 00:19:01,640
اللعنة.

191
00:19:03,970 --> 00:19:06,270
- أنت بخير؟
- نعم!

192
00:19:08,100 --> 00:19:10,650
ماذا عن أن أحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة؟

193
00:19:11,100 --> 00:19:12,376
- نعم، يبدو جيدا.
- نعم.

194
00:19:12,400 --> 00:19:15,650
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- بالطبع.

195
00:20:03,490 --> 00:20:04,386
ها أنت ذا.

196
00:20:04,410 --> 00:20:05,660
- يا!
- يا.

197
00:20:06,700 --> 00:20:08,660
دانيال ذهب إلى السرير.

198
00:20:09,330 --> 00:20:13,250
اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
بعض الوقت معنا فقط.

199
00:20:14,960 --> 00:20:17,380
- نعم؟
- نعم.

200
00:20:20,920 --> 00:20:23,430
أريدك سيئة للغاية.

201
00:20:48,830 --> 00:20:49,830
قف!

202
00:20:51,580 --> 00:20:53,096
- ماذا يحدث هنا؟
- قف.

203
00:20:53,120 --> 00:20:55,920
فقط... هل يمكنك أن تمنحني دقيقة واحدة فقط؟

204
00:21:01,840 --> 00:21:02,736
نعم.

205
00:21:02,760 --> 00:21:04,550
لا بأس. سأكون هناك على الفور.

206
00:21:37,670 --> 00:21:39,340
اللعنة من أجل!

207
00:22:30,680 --> 00:22:33,470
لماذا تبحث دائما
في مثل هذه الأماكن الكئيبة؟

208
00:22:34,350 --> 00:22:35,520
انها لصديق.

209
00:22:35,850 --> 00:22:37,310
هل تكره صديقك؟

210
00:22:38,230 --> 00:22:39,810
انها على الميزانية.

211
00:22:41,190 --> 00:22:42,650
تمتص أن تكون لها.

212
00:22:50,740 --> 00:22:55,040
نحن نواجه بعد العمل
المشروبات الليلة، شريط تتالي!

213
00:22:56,410 --> 00:22:59,790
إلا إذا كنت لا تزال... هل تعلم... حزين جدًا؟

214
00:23:01,670 --> 00:23:04,880
لن أفعل هذه المرة، لكن... شكرًا لك.

215
00:23:13,970 --> 00:23:15,520
ماذا بحق الجحيم؟

216
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
لا.

217
00:23:26,360 --> 00:23:27,990
هل تمزح سخيف؟

218
00:23:36,740 --> 00:23:38,806
الشخص الذي لديك
يسمى غير متوفر.

219
00:23:38,830 --> 00:23:40,936
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

220
00:23:40,960 --> 00:23:42,016
لورا، اتصل بي مرة أخرى.

221
00:23:42,040 --> 00:23:44,170
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تعتقد أنك تلعب في؟

222
00:24:29,760 --> 00:24:31,880
مرحبا حبيبتي ممكن نوصل
أربعة سامبوكا من فضلك؟

223
00:24:32,340 --> 00:24:33,840
رقم تيكيلا بالنسبة لي.

224
00:24:34,430 --> 00:24:37,430
ليلة كبيرة! أسفل الفتحة.

225
00:24:39,560 --> 00:24:41,430
مدهش.

226
00:24:42,520 --> 00:24:43,810
يا إلاهي.

227
00:24:45,270 --> 00:24:47,586
رائع. تبدو وكأنك تريد الرقص.

228
00:24:47,610 --> 00:24:50,126
- لا، أريد أن أشرب.
- شرب؟

229
00:24:50,150 --> 00:24:51,530
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

230
00:24:51,990 --> 00:24:54,176
- التكيلا.
- تيكيلا؟

231
00:24:54,200 --> 00:24:56,176
- مم.
- رائع.

232
00:24:56,200 --> 00:24:57,306
أنا أحب أسلوبك.

233
00:25:52,630 --> 00:25:54,260
- أُووبس!
- آي آي ...

234
00:26:01,430 --> 00:26:03,350
هذا قليل من التخفيض، أليس كذلك؟

235
00:26:05,230 --> 00:26:07,900
يا إلهي، بريجيت!

236
00:26:08,230 --> 00:26:10,586
من الجيد رؤيتك.

237
00:26:10,610 --> 00:26:13,530
هل هو كذلك؟ لا أعرف عن ذلك.

238
00:26:14,440 --> 00:26:15,626
ماذا؟

239
00:26:17,200 --> 00:26:18,256
هل تعرف ماذا؟

240
00:26:18,280 --> 00:26:20,780
أنت فقط... أنت تفعل
أنت، الكرز، كل شيء على ما يرام.

241
00:26:21,950 --> 00:26:24,290
لماذا أنت هكذا... لماذا
هل أنت غاضب جدا مني؟

242
00:26:24,750 --> 00:26:27,436
لن نكون كذلك بالضبط
الأصدقاء بعد ما فعلته لدانيال.

243
00:26:27,460 --> 00:26:28,710
نعم؟

244
00:26:30,840 --> 00:26:33,590
لم يكن ذلك لي... هذا ليس عدلاً.

245
00:26:35,460 --> 00:26:37,590
إنه... لقد كسرني.

246
00:26:38,260 --> 00:26:40,640
عزيزتي، أنت حقاً... أنت تبدو مكسوراً حقاً.

247
00:26:42,050 --> 00:26:44,270
انظر، أنا سعيد جدًا بذلك
إنه ليس هنا ليرى هذا.

248
00:26:45,220 --> 00:26:46,890
Fucking tragic.

249
00:26:51,860 --> 00:26:53,400
يا لها من عاهرة.

250
00:26:56,780 --> 00:26:59,490
- هل نعود إلى مكانك بعد ذلك؟
- اللعنة.

251
00:27:08,790 --> 00:27:10,880
ركضت بريجيت إلى الكرز!

252
00:27:11,330 --> 00:27:13,590
- هل تكلموا؟
- بالكاد.

253
00:27:13,960 --> 00:27:19,276
كانت في حالة سكر من جمجمتها،
قالت بريجيت وهي تعانق ضحيتها التالية.

254
00:27:19,300 --> 00:27:24,560
- لقد كنت على حق، وهي في طور التجول.
- أين كانوا؟

255
00:27:24,810 --> 00:27:28,076
لا أريد أن يصطدم دانيال
فيها، سيكون منزعجًا جدًا.

256
00:27:28,100 --> 00:27:29,786
إنه في حالة جيدة الآن.

257
00:27:29,810 --> 00:27:33,626
وقالت بريجيت أن النادي
is near where cherry works,

258
00:27:33,650 --> 00:27:36,876
لذلك فقط أخبر دانيال أن يتجنب ذلك
تشيلسي مثل الطاعون.

259
00:27:36,900 --> 00:27:39,450
حسنًا، شكرًا لك، تحدث قريبًا.

260
00:29:05,990 --> 00:29:09,466
إليوت؟ ليس من المفترض أن أكون
في العمل في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

261
00:29:09,490 --> 00:29:12,620
- يا إلهي، لديك أعصاب.
- يا إلاهي.

262
00:29:13,160 --> 00:29:15,186
هل فهمت هذا الخطأ؟
هل تأخرت عن شيء ما؟

263
00:29:15,210 --> 00:29:18,566
لا، لا، أنت لست متأخرا. أنت مطرود.

264
00:29:18,590 --> 00:29:19,566
ماذا؟ لماذا؟

265
00:29:19,590 --> 00:29:23,566
لماذا؟ يا إلهي، يجب أن يكون لديك
تم القرف الليلة الماضية.

266
00:29:23,590 --> 00:29:26,390
- تحقق من هاتفك، الكرز.
- ماذا؟

267
00:29:28,100 --> 00:29:29,866
الحق، أريد منك أن
أحضر مفاتيحك اليوم

268
00:29:29,890 --> 00:29:32,076
واحصل على الأشياء الخاصة بك.

269
00:29:32,100 --> 00:29:34,786
لن تعمل فيها أبدًا
هذه الصناعة مرة أخرى، حسنا؟

270
00:29:34,810 --> 00:29:37,126
إليوت، هذا... لم يكن هذا
أنا، لا بد وأنني قد تعرضت للاختراق.

271
00:29:37,150 --> 00:29:38,400
لا، لا، محاولة جيدة، الكرز.

272
00:30:26,030 --> 00:30:28,160
- هل أنت بخير يا حب؟
- نعم.

273
00:30:28,360 --> 00:30:31,596
- هناك دائما وظيفة لك هنا.
- أنا لا أبقى.

274
00:30:42,590 --> 00:30:44,146
مراجع؟

275
00:30:44,170 --> 00:30:46,630
نعم... نعم أستطيع
الحصول على تلك... أكثر لك.

276
00:30:46,840 --> 00:30:49,260
- لين، أليس كذلك؟
- هذا كل شيء، الكرز لين.

277
00:30:49,680 --> 00:30:53,310
انتظر، أنت ذلك المجنون
الذي نشر على الانترنت، أليس كذلك؟

278
00:30:53,930 --> 00:30:58,706
لا أعتقد أن هذا عادل تمامًا، لكن نعم...

279
00:30:58,730 --> 00:31:00,416
آسف... نعم، نحن لسنا مهتمين.

280
00:31:00,440 --> 00:31:02,586
لا، فقط... فقط انتظر. بس لا تعلق...

281
00:31:05,070 --> 00:31:07,490
من بحق الجحيم سيفعل هذا بي؟

282
00:31:09,910 --> 00:31:10,990
أنت بخير؟

283
00:31:11,780 --> 00:31:13,740
يبدو الأمر كما لو تم إدراجي في القائمة السوداء.

284
00:31:15,450 --> 00:31:18,120
ليس هناك واحد لائق
الوكالة التي ستأخذني الآن.

285
00:31:20,250 --> 00:31:21,460
آسف يا حب.

286
00:31:24,960 --> 00:31:27,170
هل ما زلت تعيش مثل ستيغ من المكب؟

287
00:31:28,670 --> 00:31:30,380
أنا لا تفريغ.

288
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
حسنا هيا إذن، أنا لا أفعل ذلك
نريد أن نتأخر في الافتتاح.

289
00:31:46,440 --> 00:31:47,900
نعم، مثالي.

290
00:31:48,610 --> 00:31:52,030
حسنًا، حسنًا، توقف عن التباهي!

291
00:31:52,240 --> 00:31:53,926
لقد كنت جيدًا في ذلك منذ زمن طويل.

292
00:31:53,950 --> 00:31:55,910
دعنا نراك تركض. يجري!

293
00:31:56,740 --> 00:31:57,750
نعم.

294
00:31:59,330 --> 00:32:02,210
واو، يا له من عداء!

295
00:32:03,960 --> 00:32:05,516
إنه في حالة جيدة جدًا.

296
00:32:05,540 --> 00:32:07,300
هو!

297
00:32:08,010 --> 00:32:10,670
نعم، مثالي!

298
00:32:13,590 --> 00:32:14,970
لا يا دانيال!

299
00:32:21,480 --> 00:32:23,520
مهلا، هل رأيت دانيال؟

300
00:32:23,980 --> 00:32:27,980
ذهب إلى المدينة ل
تناول مشروبًا... مع إيلينا.

301
00:32:28,480 --> 00:32:31,780
لذلك اعتقدت أنني وأنت نستطيع
لدينا بعض الوقت معا.

302
00:32:33,360 --> 00:32:34,530
ممتاز.

303
00:32:35,780 --> 00:32:39,386
حسنًا، دعنا فقط
انتهز الفرصة، كما يقولون.

304
00:32:40,830 --> 00:32:43,040
هذا لطيف حقا.

305
00:32:45,170 --> 00:32:49,210
- آسف إذا كنت أهملك.
- لا بأس يا عزيزي.

306
00:32:52,760 --> 00:32:56,986
هل تتذكر هذا؟ من
كرم توم في الأندلس؟

307
00:32:57,010 --> 00:33:01,140
"دعونا نحفظه لمناسبة خاصة".

308
00:33:05,980 --> 00:33:07,150
لقد كنت...

309
00:33:09,110 --> 00:33:10,400
التفكير.

310
00:33:11,940 --> 00:33:15,360
ما رأيك
إنه مجرد كوننا... مرة أخرى؟

311
00:33:18,780 --> 00:33:21,886
حصريا؟ كما هو الحال في، لا مزيد من ماريان؟

312
00:33:21,910 --> 00:33:24,726
نعم.

313
00:33:24,750 --> 00:33:26,606
فقط إذا كنت تريد، بالطبع.

314
00:33:26,630 --> 00:33:28,210
أنت تعرف أنني أفعل.

315
00:33:29,130 --> 00:33:30,550
وأنت متأكد؟

316
00:33:33,130 --> 00:33:34,260
متأكد جدا.

317
00:33:35,800 --> 00:33:39,390
- دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض.
- بالطبع.

318
00:33:40,390 --> 00:33:44,520
إذا كان هناك شيء واحد كنا عليه
الخير في كل هذه السنوات هو الصدق.

319
00:33:48,020 --> 00:33:49,190
يمين؟

320
00:34:08,920 --> 00:34:11,300
ماذا؟ خارج هنا؟

321
00:34:15,510 --> 00:34:17,066
كارب ديم.

322
00:34:36,110 --> 00:34:37,320
كيف حالك؟

323
00:34:38,860 --> 00:34:39,950
أنا بخير.

324
00:34:40,490 --> 00:34:42,700
أنت تبدو مثل نفسك القديمة.

325
00:34:44,750 --> 00:34:46,620
يتوهم مشترك صفيق؟

326
00:34:47,080 --> 00:34:49,330
معك؟ دائماً.

327
00:35:04,560 --> 00:35:06,310
لقد كنت على حق، بالمناسبة.

328
00:35:07,230 --> 00:35:08,520
عن ما؟

329
00:35:11,020 --> 00:35:12,480
الكرز.

330
00:35:13,770 --> 00:35:16,400
لقد فهمتها بشكل خاطئ.

331
00:35:21,160 --> 00:35:23,030
لكني حذفت رقمها.

332
00:35:25,200 --> 00:35:27,120
بالتأكيد الوقت للمضي قدما.

333
00:35:31,210 --> 00:35:33,420
أعتقد أنني مستعد للعودة إلى المنزل أيضًا.

334
00:35:34,550 --> 00:35:37,670
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

335
00:35:38,260 --> 00:35:41,260
حسنًا، سأحجز طائرة.

336
00:35:42,590 --> 00:35:44,050
شكرا يا أمي.

337
00:35:46,520 --> 00:35:47,600
أحبك.

338
00:35:49,730 --> 00:35:50,940
أنا أعرف.

339
00:36:45,240 --> 00:36:47,910
- حبيبتي دعيني أساعدك.
- لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

340
00:36:48,540 --> 00:36:51,960
- احمل الألغام، ثم.
- لا، شكرا لك!

341
00:37:01,760 --> 00:37:03,316
من هم؟

342
00:37:03,340 --> 00:37:07,510
إنها... إنها من صديق فنان.
لقد كانوا من أجلك في الواقع يا عزيزتي.

343
00:37:15,270 --> 00:37:16,650
من الجيد أن تكون في المنزل.

344
00:37:18,520 --> 00:37:19,610
شكرا حبيبتي.

345
00:37:30,830 --> 00:37:32,136
إذن، ما الذي أدين لك به مقابل ذلك؟

346
00:37:32,160 --> 00:37:34,346
لا تخبر رئيسك،
ولكن هذا على المنزل.

347
00:37:34,370 --> 00:37:36,806
تحتاج مارجو إلى بناء قوتها.

348
00:37:36,830 --> 00:37:38,766
- أرسل لها حبنا.
- شكرا عزيزي.

349
00:37:38,790 --> 00:37:41,066
وأخبر ابنك هذا أن يأتي.

350
00:37:41,090 --> 00:37:43,776
لقد كان دائما لديه القليل من
بقعة ناعمة للكرز لدينا.

351
00:37:44,800 --> 00:37:47,680
انه وسيم جدا
رجل. أليس كذلك يا كرز؟

352
00:37:49,220 --> 00:37:51,350
اذهبي لذلك يا أمي، أنت
يمكن أن تفعله مع بعض الإجراءات.

353
00:37:52,140 --> 00:37:54,326
الفاحشة. ابنتي الخاصة.

354
00:37:54,350 --> 00:37:55,416
تشيريو!

355
00:37:55,440 --> 00:37:57,020
- أراك الآن!
- الوداع.

356
00:37:58,900 --> 00:38:00,730
ماما! تتصرف.

357
00:38:28,890 --> 00:38:29,970
'نوبة الوقت.

358
00:38:31,760 --> 00:38:33,020
هل ترغب في قضاء ليلة في الخارج غدًا؟

359
00:38:33,970 --> 00:38:36,270
نعم... إذا كنت تدفع.

360
00:38:38,310 --> 00:38:39,310
جيد.

361
00:39:20,600 --> 00:39:21,610
ها أنت ذا.

362
00:39:25,900 --> 00:39:27,150
هل أنت بخير؟

363
00:39:28,200 --> 00:39:30,640
لقد كان ذلك رائعًا، ولم أفعل ذلك
قضيت ليلة كهذه على مر العصور.

364
00:39:32,820 --> 00:39:34,846
لقد نسيت كم هو جيد
أنت كذلك، إنه أمر مزعج.

365
00:39:34,870 --> 00:39:38,540
- ومن العار أن تخطي جيلا.
- أوي!

366
00:39:43,750 --> 00:39:46,090
من الجيد رؤيتك تبتسم مرة أخرى.

367
00:39:49,930 --> 00:39:51,406
نعم، أفتقده.

368
00:39:51,430 --> 00:39:54,260
بالطبع تفعل. سوف تفعل ذلك دائمًا.

369
00:39:55,430 --> 00:39:58,560
- ماذا لو لم أقابل أحداً مثله أبداً؟
- لن تفعل ذلك.

370
00:39:59,390 --> 00:40:01,940
- ليس من المفترض أن تقولي ذلك يا أمي!
- هذا صحيح.

371
00:40:02,440 --> 00:40:06,666
أعني، في بعض الأحيان، نفعل ذلك
احصل على فرصة واحدة فقط في الحب.

372
00:40:06,690 --> 00:40:08,360
انظر إليَّ.

373
00:40:08,740 --> 00:40:10,570
أنا لم أستبدل والدك أبداً

374
00:40:11,990 --> 00:40:16,740
لكنني سعيد، حصلت على القرف
معًا، صنعنا حياة جيدة.

375
00:40:19,160 --> 00:40:20,500
سوف تفعل ذلك أيضًا.

376
00:40:29,090 --> 00:40:30,550
يجب أن تأتي معي غدا.

377
00:40:31,090 --> 00:40:32,180
لا.

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,970
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيته و...

379
00:40:35,220 --> 00:40:36,616
إنه يفتقدك، أعرف ذلك.

380
00:40:36,640 --> 00:40:39,560
حسنا، ليس أنه يستطيع
أتذكر الكثير هذه الأيام، ولكن...

381
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
هيا يا حب.

382
00:40:42,810 --> 00:40:44,440
لقد سامحته.

383
00:40:44,940 --> 00:40:46,610
لا تستطيع؟

384
00:40:52,320 --> 00:40:53,530
هل أنت بخير؟

385
00:40:54,110 --> 00:40:55,110
نعم.

386
00:40:55,660 --> 00:40:56,990
هيا إذن.

387
00:41:06,840 --> 00:41:08,170
شكرا لحضوركم، الحب.

388
00:41:13,590 --> 00:41:17,050
مرحباً حبيبتي، كيف حالك؟

389
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
يا.

390
00:41:23,980 --> 00:41:27,036
الجو دافئ بعض الشيء هنا؟
سأحضر لنا بعض الماء خلال ثانية

391
00:41:28,440 --> 00:41:31,586
لا، لم أنس
الجوارب، إنهم في الحقيبة.

392
00:41:31,610 --> 00:41:34,860
واشتريت لك جديدا..

393
00:41:36,200 --> 00:41:37,410
الطائر.

394
00:41:41,660 --> 00:41:43,210
انظر من جاء لرؤيتك.

395
00:41:44,250 --> 00:41:46,670
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا.

396
00:41:48,920 --> 00:41:53,510
هل ستكون بخير يا جون، لدقيقة؟
سأذهب وأحضر لك هذا الماء.

397
00:41:57,300 --> 00:41:58,430
نعم؟

398
00:42:02,600 --> 00:42:03,730
مرحبا يا أبي.

399
00:42:07,730 --> 00:42:10,270
نعم أنا هنا لبعض الوقت فقط...

400
00:42:11,730 --> 00:42:15,320
فقط بين... بين
وظائف في الوقت الراهن.

401
00:42:21,620 --> 00:42:23,120
دبليو...ماذا كان ذلك؟

402
00:42:25,790 --> 00:42:29,106
اللعنة قبالة!

403
00:42:51,520 --> 00:42:52,956
ما الأمر يا حب؟

404
00:42:52,980 --> 00:42:55,126
لا أستطيع أن أكون هنا، لا أستطيع...

405
00:42:55,150 --> 00:42:57,110
هل حدث شيء مع والدك؟

406
00:42:57,360 --> 00:43:00,256
أنظر، هو... لم يفعل
تعرف حقا ما يحدث.

407
00:43:00,280 --> 00:43:01,806
إنه يعرف بالضبط ما يحدث.

408
00:43:01,830 --> 00:43:03,466
أنا لا أفعل هذا. أنا خارج.

409
00:43:03,490 --> 00:43:06,596
لا من فضلك، فقط أعطها... فقط
أعطها بضعة أسابيع أخرى.

410
00:43:06,620 --> 00:43:08,436
كل شيء سوف يعمل من تلقاء نفسه.

411
00:43:08,460 --> 00:43:10,170
ليست كذلك. ليس إذا بقيت هنا.

412
00:43:10,960 --> 00:43:11,960
بخير.

413
00:43:16,210 --> 00:43:17,340
إذن، ماذا ستفعل؟

414
00:43:18,260 --> 00:43:20,220
لا أعرف. أريد فقط أن أستعيد حياتي.

415
00:43:36,820 --> 00:43:39,086
هوارد ساندرسون
أعطاني رقمك،

416
00:43:39,110 --> 00:43:41,030
قال يجب أن أختار عقلك

417
00:43:44,780 --> 00:43:45,790
عظيم.

418
00:43:58,420 --> 00:43:59,736
أهلاً.

419
00:43:59,760 --> 00:44:01,890
لدي موعد مع ماكس قادر.

420
00:44:02,220 --> 00:44:04,050
- اسم؟
- لين الكرز.

421
00:44:06,970 --> 00:44:09,770
الحكومات لن تذهب
لإصلاح مشكلة السكن.

422
00:44:10,060 --> 00:44:11,980
لن يسمحوا للأسواق بالهبوط.

423
00:44:12,350 --> 00:44:15,836
الأمر متروك لأصحاب المشاريع التجارية
ليصبحوا محسنين اجتماعيين،

424
00:44:15,860 --> 00:44:17,666
كما فعلوا في القرن التاسع عشر.

425
00:44:17,690 --> 00:44:20,740
بفضل مهاراتي واتصالاتي،
و استثمارك

426
00:44:21,150 --> 00:44:26,556
يمكننا أن نأخذ أجزاء من المدينة
التي في أمس الحاجة إليها وتحويلها.

427
00:44:26,580 --> 00:44:27,926
إنها ليست فكرة جديدة.

428
00:44:27,950 --> 00:44:30,080
لا، لكنها فكرة جيدة.

429
00:44:30,290 --> 00:44:32,726
كل ما يحتاجه هو
العاطفة لتحقيق ذلك.

430
00:44:32,750 --> 00:44:34,420
لدي هذا الشغف.

431
00:44:35,590 --> 00:44:37,210
أستطيع أن أرى ذلك.

432
00:44:38,130 --> 00:44:40,970
من الأفضل للأجانب الأثرياء الحذر.

433
00:44:42,840 --> 00:44:44,116
إنها خطوة مثيرة للاهتمام

434
00:44:44,140 --> 00:44:47,060
رؤية خطة عملك
يتطلب العديد من الأغنياء.

435
00:44:48,220 --> 00:44:51,680
نعم. نعم. لقد كلفني وظيفتي.

436
00:44:52,190 --> 00:44:54,480
لكن التحدث علنًا يجذب الانتباه.

437
00:44:55,900 --> 00:44:59,230
وربما الرجال يحبون
يا من تعيش في الترف

438
00:44:59,820 --> 00:45:01,740
بحاجة لبدء الاستماع.

439
00:45:04,450 --> 00:45:06,910
حسنًا، دعني أتكلم
لبعض اهلي .

440
00:45:08,160 --> 00:45:09,136
نعم.

441
00:45:09,160 --> 00:45:11,500
أفترض أنك تحدثت
إلى هوارد حول هذا الموضوع.

442
00:45:12,750 --> 00:45:17,000
لا، لم أتحدث إلى
هوارد. ليس منذ أن مات دانيال.

443
00:45:18,840 --> 00:45:20,460
آسف، ماذا قلت؟

444
00:45:20,670 --> 00:45:22,896
لقد... لم أتحدث إلى هوارد...

445
00:45:22,920 --> 00:45:24,736
آسف، لقد فكرت للتو
قلت أن دانيال قد مات،

446
00:45:24,760 --> 00:45:28,116
وكنت على وشك أن أقول دانيال
يبدو ساندرسون حيًا جدًا بالنسبة لي.

447
00:45:28,140 --> 00:45:29,720
إنه في الطابق العلوي يتناول الغداء بينما نتحدث.